| betrunken wie eine Strandhaubitze | as drunk as a newt |
| voll wie eine Haubitze | pissed as a newt |
| rufen Sie einen Krankenwagen | call an ambulance |
| Rauchen wie ein Schlot | smoke like a chimney |
| rauchen wie ein Schlot | to smoke like a chimney |
| fluchen wie ein Landsknecht | to swear like a sailor to swear like a trooper to talk Billingsgate |
| heulen wie ein Schlosshund | to cry a river |
| schimpfen wie ein Rohrspatz | to rant and rave to swear like a trooper to use strong language |
| Ein Hirn wie ein Sieb haben. | have a mind like a sieve |
| betrunken werden | inebriate |
| betrunkene Autofahrerin | drink-driver |
| besuchen Sie uns baId wieder | come again |
| besuchen Sie uns gerne wieder | come again |
| fluchen wie ein Seemann | swear like a trooper |
| Bohnen in den Ohren haben | be deaf |
| schlafen wie ein Stein | sleep like a log |
| betrachten Sie es als erledigt | consider it done |
| etruskische Sprache | Etruscan |
| Trunkenheit am Steuer | drunk driving DUI driving under the influence |
| Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise | pardon my French |